Moja prva mama me je imela rada in jaz sem imela rada njo.
Moja prva majka me je volela i ja sam volela nju.
In jaz sem sedel na sopotnikovem sedežu.
A ja sam bio na mestu suvozaèa.
In jaz sem dr. Amy Farrah Fowler.
A ja sam doktor Ejmi Fara Fauler.
In jaz sem pravkar zadel milijon dolarjev!
A ja samo želim milion dolara!
Ti si specialist in jaz sem tvoja stažistka.
Ti si specialista, a ja tvoj stažista.
In jaz sem pri njej opazil neobičajno nezmožnost spolnega vzburjenja, ne samo z Bobom Arctorjem, pač pa tudi z drugimi moškimi.
I primetio sam na njoj neobièan gubitak seksualnog uzbuðenja ne samo prema Bobu Arctoru nego i prema drugim muškarcima.
Oba imava grehe, za katere morava odgovarjati in jaz sem pripravljen odgovarjati za svojega.
Obojica imamo grehe za koje moramo da odgovaramo. Ja sam spreman da odgovaram za svoje. Sada...
Da, in jaz sem jih držala.
Da, jesi, i zadržala sam ih za tebe.
In jaz sem ti tako zelo hvaležna.
I ja sam ti beskrajno zahvalna.
Ti si jaz in jaz sem ti.
Ti si ja, i ja sam ti.
Siobhan se je ubila in jaz sem prevzela njeno identiteto.
Ševon se ubila, a ja sam preuzela njen identitet.
Izzival me je in jaz sem mu dovolil.
Провоцирао ме је, а ја сам му допустио.
Rekla je, da so na slepo klicali in jaz sem se javil.
Kaže da su samo okretali brojeve, i ja sam se javio.
Moj brat si, in jaz sem tukaj, da te odpeljem domov.
"Ти си мој брат, а ја сам овде да те одведем кући."
In jaz sem tisti, ki je ubil Maščevalce.
A ja sam čovek koji je ubio Osvetnike.
In jaz sem tukaj, da ga ustavim.
A, ja sam ovde da ga zaustavim.
Oče se mi je smehljal in jaz sem se smehljala njemu.
Отац ми се смешио и ја сам се смешила њему.
In jaz sem jo motil pri tem.
A ja sam joj bio smetnja.
In jaz sem ena izmed teh?
Ја сам једна од тих људи?
In jaz sem bolj za: "življenje je neurejeno, očisti ga, organiziraj ga in ga spravi v škatlo."
da je život neuredan, volite ga. A ja sam više - život je neuredan, očistite ga, organizujte, i stavite ga u kutije sa pregradama.
In jaz sem rekla: "Oh moj Bog, tole bo pa zanič."
Rekla sam: "O moj bože, ovo je propast."
In jaz sem rekla: "Ati, ati, kako narediš to?"
A ja sam rekla: "Tata, tata, tata kako si to uradio?"
Svet mi je ponudil možnosti in jaz sem jih sprejel.
Svet mi je pružio izbore, i ja sam ih uzeo.
In jaz sem bila že tako izmučena, da sem jo pogledala in rekla: "Bilo je presneto duhovno prebujenje."
U tom trenutku svog života sam toliko izmorena, pogledam je i zapravo kažem: "To je bilo prokleto duhovno buđenje."
Bili so brez denarja, sin je bil v bolnici in jaz sem ji dala ta denar."
njen sin je bolovao od malarije. Nisu imali novca, otišli su u bolnicu i ja sam joj dala ovaj novac."
(Smeh) In jaz sem si mislila: To je moja služba.
Odgovorila bih: "Ovo je moj posao!"
(smeh) In jaz sem dobila dvajset-in-nekaj-letnico, ki se je hotela pogovarjati o fantih.
(Smeh) A ja sam dobila ženu u dvadesetim godinama koja želi da priča o momcima.
Moj brat si je zaželel rdeč balon in jaz sem si zaželel rožnatega.
Moj brat je želeo crveni balon, a ja sam želeo ružičasti.
Starši so še okrepili prepričanje, da lahko naredim karkoli, da nobene sanje niso nemogoče, in jaz sem sanjala o nastopu v limonadi "Splošna bolnišnica".
Roditelji su me osnažili u ideji da mogu sve da uradim, da nema nemogućeg sna, a moj san je bio da budem u sapunici "Opšta bolnica".
In jaz sem bil eden od njih, da veste.
Ja sam bio jedan od njih, pa eto ti sad.
Sedaj pa, glejte, kralj vaš vam hodi na čelu; a jaz sem se postaral in osivel, in glejte, sinova moja sta pri vas; in jaz sem pred vami živel od svoje mladosti do današnjega dne.
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
Potem pojdete gori za njim, in on pride sem ter sede na moj prestol, zakaj kraljeval bo na mojem mestu, in jaz sem ukazal zanj, da bodi vojvoda Izraelu in Judi.
Potom se vratite za njim, i on neka dodje i sedne na presto moj i caruje mesto mene; jer sam njega odredio da bude vodj Izrailju i Judi.
In GOSPOD je vzdržal besedo svojo, ki jo je bil govoril, in jaz sem nastopil na očeta svojega Davida mesto in sem sedel na prestol Izraelov, kakor je bil govoril GOSPOD, in zgradil sem hišo imenu Jehove, Boga Izraelovega;
I tako ispuni Gospod reč svoju koju reče; jer ustah na mesto oca svog Davida, i sedoh na presto Izrailjev, kao što reče Gospod, i sazidah ovaj dom imenu Gospoda Boga Izrailjevog.
Baruh pa jim reče: Iz svojih ust mi je govoril vse te besede, in jaz sem pisal v knjigo s črnilom.
A Varuh im reče: Iz usta svojih kaziva mi sve te reči, a ja pisah u knjigu mastilom.
Bil si maziljenec, kerub, ki zaslanja; in jaz sem te postavil, da si bil na sveti gori Božji; sredi ognjenih kamenov si se izprehajal.
Ti si bio heruvim, pomazan da zaklanjaš; i ja te postavih; ti beše na svetoj gori Božijoj, hodjaše posred kamenja ognjenog.
govori in reci: Tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz sem zoper tebe, Faraon, kralj egiptovski, veliki zmaj, ki ležiš sredi svojih rek, ki si rekel: Moja reka je moja in jaz sem jo sebi naredil.
Govori i reci: Ovako veli Gospod Gospod: evo me na te, Faraone care misirski, zmaju veliki što ležiš usred reka svojih, koji reče: Moja je reka; ja sam je načinio sebi.
In spoznajo, da sem jaz GOSPOD, njih Bog, ž njimi ter da so oni, hiša Izraelova, moje ljudstvo, govori Gospod Jehova.Ve pa, črede moje, ovce paše moje, ste ljudje, in jaz sem Bog vaš, govori Gospod Jehova.
I poznaće da sam ja Gospod Bog njihov s njima, i oni, dom Izrailjev, da su moj narod, govori Gospod Gospod.
Ve pa, črede moje, ovce paše moje, ste ljudje, in jaz sem Bog vaš, govori Gospod Jehova.
A vi ste stado moje, ovce paše moje, vi ljudi, a ja sam Bog vaš, govori Gospod Gospod.
In jaz sem slišal, a nisem razumel; in rečem: Gospod moj, kaj bode posledek teh reči?
I ja čuh ali ne razumeh; i rekoh: Gospodaru moj, kakav će biti kraj tome?
In jaz sem Efraimu kakor molj in kakor črvivost hiši Judovi.
Zato ću ja biti Jefremu kao moljac i kao crv domu Judinom.
In jaz sem vas odpeljal iz dežele egiptovske in vas vodil štirideset let v puščavi, da bi posedli deželo Amorejcev.
I ja vas izvedoh iz zemlje misirske, i vodih vas po pustinji četrdeset godina da biste nasledili zemlju amorejsku.
In jaz sem vam tudi zadržal dež, ko je bilo še tri mesece do žetve; in na eno mesto sem dal dežiti, na drugo pa ne, ena njiva je bila z dežjem pomočena, njiva pa, ki nanjo ni dežilo, se je posušila;
A ja vam ustegoh dažd, kad još tri meseca behu do žetve, i pustih dažd na jedan grad, a na drugi grad ne pustih dažda, jedan se kraj nakvasi, a drugi kraj, na koji ne dažde, posuši se.
In jaz sem ga videl in izpričal, da je ta Sin Božji.
I ja videh i zasvedočih da je ovaj Sin Božji.
In jaz sem slavo, ki si jo meni dal, dal njim, da bodo eno, kakor smo mi eno.
I slavu koju si mi dao ja dadoh njima, da budu jedno kao mi što smo jedno.
„Gospod, proroke tvoje so pomorili in oltarje tvoje so razkopali, in jaz sem ostal sam, in strežejo mi po življenju“.
Gospode! Proroke Tvoje pobiše i oltare Tvoje raskopaše, a ja ostah jedan i traže dušu moju da je izvade.
ne po zavezi, ki sem jo storil ž njih očeti, ko sem jih prijel za roko, da bi jih izpeljal iz zemlje Egiptovske; ker oni niso ostali v zavezi moji, in jaz sem jih vnemar pustil, govori Gospod.
Ne po zavetu koji načinih s očevima njihovim u onaj dan kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje misirske; jer oni ne ostaše u zavetu mom, i ja ne marih za njih, govori Gospod.
In jaz sem jokal silno, da ni bil nihče za vrednega spoznan odpreti knjige, ne gledati je.
I ja plakah mnogo što se niko ne nadje dostojan da otvori i da pročita knjigu, niti da zagleda u nju.
0.63437509536743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sila je sa mnom i ja sam sa Silom. 